Un racconto inedito dello scrittore tedesco Günter Grass (1927-2015), Premio Nobel per la Letteratura 1999, con i disegni originali dell’autore, sarà pubblicato martedì 16 gennaio con il titolo “Statue viventi. Una leggenda” da La nave di Teseo, nella collana Le Onde (traduzione Nicoletta Giacon, pp. 80, 16 euro).
Inizialmente concepito come un capitolo della sua autobiografia, questo testo è stato scoperto solo recentemente negli archivi di Grass dalla sua storica collaboratrice, Hilke Ohsoling. “Statue viventi” è una storia conturbante di come un’opera d’arte può lavorare nella mente di uno scrittore, ossessionarlo, fino a prendere vita in modo imprevedibile. “Mi guardava dall’alto con lo sguardo che si perdeva in lontananza e che, se anche avessi avuto l’incosciente coraggio di sedurla, se l’avessi avvicinata, se davvero ci avessi provato, non mi avrebbe mai seguito”, scrive Grass, che con il romanzo “Il tamburo di latta” (1959) ottenne un successo mondiale.
(Fonte: Pam/Adnkronos)